Cara Natureza,
O seu caso não é único...
O Microsoft Office 2007 Service Pack 1 contém importantes melhorias de estabilidade e desempenho, incorporando simultaneamente melhorias adicionais à segurança do utilizador. Este service pack também inclui todas as actualizações lançadas para o Office 2007 antes de Dezembro de 2007.
Quando tenta actualizar, tem alguma firewall ligada?
Se sim, desactive-a temporariamente...
Se conseguir fazer a instalação, reinicie 2 vezes o portátil...
