а panning problem with Sony NEX VG 10

[Verendey]

I have а  panning problem with Sony NEX VG 10
when panning - the picture is not smooth
compare shots Sony NEX VG 10 and DV camera

http://vimeo.com/16126197
panorama of fruit 1 / 200 sec panorama out of the window 1 / 50
is there a way to fix it by software?I`m using Adobe Premiere CS5 and AE CS5? but easy learnin, can use any oter.
sorry for my english

****

купил  Sony NEX VG 10... многое в ней нравится, но одна проблема пугает меня:

на панорамах она "стробит" (я не знаю, правильно ли называю?) движение получается как бы рывками... Причем стробит не только на коротких выдержках,  но и на 1/50...

пока не нашел пути исправлять это... Кто ни будь знает как это исправить?

монтирую в Adobe Premiere CS5 немного знаю  AE ... HELP!!!!

[Sliva63]

необходимо медленное и плавное панаромирование при быстром ускореном панарамировании стробят все камеры

[specialist-convergence]

i believe your answers on the link provided are correct, the speed of your pan is too fast and different types of tech would act differently, these differences have to be concidered in your shots and adjusted later when you edit your footage.